Un viaggio nel Nord Est degli Stati Uniti, per ammirare lo spettacolo delle Cascate del Niagara e scoprire le affascinanti città di Washington e Philadelphia. Una puntata su territorio canadese a completare l'itinerario con la visita della vivace metropoli di Toronto.